Guerre d'Algérie: pour «une alternative aux livres d’histoire»
De nombreuses commémorations ont célébré la signature des accords d’Evian le 18 mars 1962 entre le Front de libération nationale et la France et qui ont mis fin à la guerre d’Algérie. Des commémorations faites dans la douleur tant la portée mémorielle de l’événement reste marquante pour les Algériens de France. C’est justement en voulant faire perdurer la mémoire de ses proches que Nadia Moulaï a écrit le livre 1954-1962 La guerre d’Algérie. Portraits croisés. Les témoignages de sa famille et notamment de son père ancien combattant du FLN ont permis à l’auteur de faire revivre ses anecdotes. Plus qu’un événement historique, la guerre d’Algérie est pour elle une expérience vécue qui perdure encore dans les mémoires. C’est pourquoi, selon Nadia Moulaï, «écrire ce livre permet de faire vivre et d’offrir une trace écrite de certaines scènes qui ont eu lieu, c’est un devoir de mémoire». En effet, son livre permet de raviver des faits qui se sont déroulé il y a seulement 50 ans. «La communauté juive, explique-t-elle, a écrit beaucoup de livres sur la Shoah, ce livre est une manière identique de ne pas oublier ce qui s’est passé en Algérie». Selon elle, cette guerre et le sentiment qu’elle génère n’est qu’une «boucle sans fin», car au fond, toutes ces histoires sont liées à l’actualité. «De nombreuses personnes se demandent réellement ce qui s’est passélà-bas, notamment sur les faits historiques. Ce livre est fait pour montrer comment la population a vécu cette guerre, et quelles cicatrices elle a laissée derrière elle» déclare l’auteur.
Faire parler ceux qui ont vécu la guerre C’est pourquoi, elle est allée directement recueillir ces cicatrices, ces témoignages à la source, auprès de personnes lui ayant ouverts leurs souvenirs. «Beaucoup de personnes n’ont pas voulu donner leurs véritables noms, soit par pudeur, par gêne, ou parfois même par peur», analyse-t-elle. Effectivement, de nombreux témoignages révèlent la violence et des expériences traumatisantes, qui selon elle, sont sous-estimées par les livres d’histoire. L’objectif de l’auteur est donc de produire une «|alternative aux livres d’histoire» dont elle constate le manque d’objectivité sur cette question. «Ce qui m’a pousser à faire ce livre, c’est d’entendre les histoires de ma mère, et de me dire que plusieurs générations plus tard, tout sera oublié», confesse l’auteur. «Je me suis donc mise en tête de faire valoir mon droit de mémoire, afin que ces “oubliés de l’histoire” puissent enfin sortir de l’anonymat» ajoute-t-elle. On retrouve au fil des anecdotes, de nombreux témoignages de femmes. Pour Nadia Moulaï, cela n’était pas volontaire, même si elle juge la chose révélatrice. «On remarque que la guerre d’Algérie ne se jouait pas qu’entre les militaires français et le FLN, mais que des femmes ont participé malgré elle à cette guerre» indique-t-elle. L’objectif de l’écrivain était de faire parler des témoins directs, car «il n’y a pas d’intérêt à retranscrire les “on dit”. Je me veux au plus près de la vérité», explique l’auteur. Un travail qui laisse entrevoir des cicatrices familiales : «l’épilogue est une lettre de mon père écrite en 1963», révèlera Nadia Moulaï qui confiera s’être «dit qu’il fallait la mettre au sein des témoignages». Nadia Moulaï envisage de continuer ce travail. «Je souhaiterais faire un second tome, qui toucherait les hommes et comment s’est déroulée la guerre en France», poursuit-elle, estimant que «outre la guerre de l’autre côté de la méditerranée, le combat fratricide entre le MNA et le FLN a énormément marqué les esprits des Franco-algériens de France».
More News
- JO 2020 : les atouts de la candidature turque
- IZMIR EST VOUÉE A REMPORTER LES ELECTION DE L’EXPO 2020
- Au Caire, la jeunesse enseigne les compétences nécessaires au dialogue
- Les femmes, figures émergentes du Printemps arabe
- Le Sénégal fêtera ses cinéastes à leur retour de Ouagadougou
- Saint Louis du Senegal
- Abdoul Mbaye salue ’’le dialogue interculturel’’ entre les peuples turc et sénégalais
- Mali : les ennemis musulmans de l’islam
- Analyse touristique par un Sénégalais de l’extérieur
- Bilan 2012 : Les dix évènements marquants concernant l’Afrique
